Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 26.10.2025

Celem niniejszej Informacji o przetwarzaniu danych (Polityki prywatności) jest poinformowanie Państwa o zasadach, założeniach i przysługujących Państwu prawach dotyczących przetwarzania danych osobowych w ramach usługi obsługiwanej przez Digital Care Studio Kft. (zwaną dalej: Usługą). Przetwarzanie danych odbywa się w każdym przypadku zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) Unii Europejskiej oraz odpowiednimi przepisami prawa hiszpańskiego.

1. Dane administratora danych

Nazwa	Digital Care Studio Kft.
Numer rejestracyjny firmy	20-09-078537
Unijny numer VAT (węgierski)	HU32159804
Kontaktowy e-mail	hello@digitalcarestudio.com

2. Definicje

• Osoba, której dane dotyczą: Każda zidentyfikowana lub możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna, której dane osobowe są przetwarzane przez Usługę. W niniejszej Polityce: Odwiedzający (który się zapisuje) oraz Przedsiębiorca.
• Dane osobowe: Wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (imię i nazwisko, adres e-mail, dane lokalizacyjne itp.).
• Przetwarzanie danych: Każda operacja wykonywana na danych osobowych (zbieranie, rejestrowanie, przechowywanie, przekazywanie, usuwanie itp.).

3. Szczegóły operacji przetwarzania

3.1. Przetwarzanie danych odwiedzających (zapis na newsletter)

Cel przetwarzania danych	Wysyłanie newsletterów, informowanie o uruchomieniu usługi i nowych zarejestrowanych firmach.
Zakres przetwarzanych danych	Adres e-mail
Podstawa prawna przetwarzania	**Zgoda osoby, której dane dotyczą** (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Okres przetwarzania danych	Do momentu wycofania zgody (wypisania się).
Charakter podania danych	Obowiązkowe do korzystania z usługi.

3.2. Rejestracja i zarządzanie profilem przedsiębiorcy

Cel przetwarzania danych	Utworzenie bezpłatnego profilu przedsiębiorcy, wyświetlanie na mapie i na stronie usługi, realizacja Usługi.
Zakres przetwarzanych danych	Adres e-mail, hasło (zaszyfrowane), nazwa firmy, lokalizacja usługi (adres, współrzędne), opis firmy.
Podstawa prawna przetwarzania	**Wykonanie umowy** (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) – wykonanie umowy dotyczącej utworzenia bezpłatnego profilu.
Okres przetwarzania danych	Usuwane **natychmiast** na żądanie Przedsiębiorcy o usunięcie profilu.
Charakter podania danych	Adres e-mail, hasło, nazwa firmy i lokalizacja są **obowiązkowe** do korzystania z usługi.

3.3. Dane opcjonalne (rejestracja przedsiębiorcy)

Cel przetwarzania danych	Weryfikacja autentyczności firmy, informacja zwrotna dla odwiedzających (którzy szukają specjalistów na naszej stronie) dotycząca wiarygodności.
Zakres przetwarzanych danych	Numer podatkowy (DNI, NIE lub inny identyfikator).
Podstawa prawna przetwarzania	**Prawnie uzasadniony interes** (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – zapewnienie jakości, autentyczności i bezpieczeństwa strony.
Okres przetwarzania danych	Usuwane **natychmiast** na żądanie Przedsiębiorcy o usunięcie profilu.
Charakter podania danych	**Opcjonalne**, nie jest warunkiem rejestracji.

4. Podmioty przetwarzające i przekazywanie danych

Administrator danych korzysta z następujących podmiotów przetwarzających w celu obsługi Usługi:

Działalność podmiotu przetwarzającego	Nazwa i adres podmiotu przetwarzającego	Zakres przetwarzanych danych
Usługa hostingowa	Hostinger International Ltd. (Litwa/UE, lub odpowiednie zabezpieczenia RODO w przypadku serwera poza UE)	Wszystkie dane przetwarzane w Usłudze.
Wysyłka newslettera	Sender.net (Senders, UAB, Litwa/UE)	Adresy e-mail subskrybentów newslettera.
Analityka, statystyki	Google Ireland Ltd. (Google Analytics)	Adres IP, dane przeglądarki i urządzenia, dane behawioralne (patrz punkt 5).

Przekazywanie danych do państwa trzeciego: Podczas korzystania z Google Analytics może dochodzić do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych. Google zapewnia odpowiednie zabezpieczenia w celu spełnienia wymogów RODO.

5. Pliki cookie i Google Analytics

Strona internetowa Usługi wykorzystuje pliki cookie (małe pliki tekstowe) w celu poprawy doświadczenia użytkownika, analizy strony i zapewnienia jej działania.

Rodzaj pliku cookie	Cel	Podstawa prawna przetwarzania
Pliki cookie sesyjne i funkcjonalne (np. **ustawienia językowe, zarządzanie administracyjne**)	Zapewnienie prawidłowego, podstawowego działania strony.	**Prawnie uzasadniony interes** (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). **Te pliki cookie są obowiązkowe.**
Pliki cookie analityczne/statystyczne (Google Analytics)	Pomiar ruchu, analiza korzystania ze strony.	**Zgoda** (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Google Analytics: Usługa korzysta z Google Analytics. Dane zbierane przez Google Analytics są przetwarzane i przechowywane przez Google zgodnie z jego własną polityką prywatności. Wykonywana jest **anonimizacja (maskowanie) adresu IP**.

6. Środki bezpieczeństwa danych

Administrator danych podejmuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych osobowych.

• Szyfrowane połączenie: Ruch danych między stroną internetową a użytkownikami jest chroniony **szyfrowaniem SSL/TLS** (HTTPS).
• Przechowywanie haseł: Hasła zarejestrowanych Przedsiębiorców są **przechowywane bezpiecznie, w formie zaszyfrowanej (haszowanej) w bazie danych.**
• Minimalizacja danych: Wymagane są wyłącznie dane osobowe absolutnie niezbędne do świadczenia usługi.

7. Twoje prawa (prawa osoby, której dane dotyczą)

Zgodnie z RODO, jako osobie, której dane dotyczą, przysługują Ci następujące prawa:

1. Prawo dostępu: Masz prawo uzyskać od administratora danych potwierdzenie, czy Twoje dane osobowe są przetwarzane.
2. Prawo do sprostowania: Masz prawo do sprostowania nieprawidłowych danych osobowych bez zbędnej zwłoki.
3. Prawo do usunięcia ("prawo do bycia zapomnianym"): Możesz zażądać usunięcia swoich danych, chyba że administrator danych jest zobowiązany do ich przechowywania na mocy obowiązku prawnego. (Np. **realizowane natychmiast na żądanie usunięcia profilu Przedsiębiorcy**).
4. Prawo do ograniczenia przetwarzania: Możesz zażądać ograniczenia (tymczasowego ograniczenia) przetwarzania swoich danych.
5. Prawo do przenoszenia danych: Masz prawo otrzymać dotyczące Cię dane osobowe, które przekazałeś administratorowi, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie.
6. Prawo do sprzeciwu: Masz prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
7. Prawo do wycofania zgody: W przypadku, gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie, możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie (np. wypisując się z newslettera).

8. Środki odwoławcze

Jeśli uważasz, że administrator danych naruszył Twoje prawa związane z przetwarzaniem danych, możesz skorzystać ze środków odwoławczych:

1. Kontakt z administratorem danych: Prosimy najpierw skontaktować się z nami pod adresem e-mail **hello@digitalcarestudio.com**.

2. Kontakt z organem nadzorczym:

• W Hiszpanii: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
  • Adres: C/ Jorge Juan, 6. 28001 Madrid
  • Strona internetowa: https://www.aepd.es/
• Na Węgrzech (zgodnie z siedzibą administratora danych): Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) (Węgierski Narodowy Urząd Ochrony Danych i Wolności Informacji)
  • Adres: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
  • Strona internetowa: https://naih.hu/