Politica de confidențialitate

Hola Experto! - Politica de confidențialitate

Data intrării în vigoare: 26.10.2025

Scopul acestei Notificări privind prelucrarea datelor (Politica de confidențialitate) este de a vă informa cu privire la regulile, principiile și drepturile dumneavoastră referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul serviciului operat de Digital Care Studio Kft. (denumit în continuare: Serviciul). Prelucrarea datelor se realizează în toate cazurile în conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR) al Uniunii Europene și legislația spaniolă relevantă.

1. Datele operatorului de date

Denumire Digital Care Studio Kft.
Număr de înregistrare a companiei 20-09-078537
Număr de TVA UE (maghiar) HU32159804
E-mail de contact hello@digitalcarestudio.com

2. Definiții

  • Persoana vizată: Orice persoană fizică identificată sau identificabilă ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de Serviciu. În prezenta Politică: Vizitator (care se abonează) și Antreprenor.
  • Date cu caracter personal: Orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă (nume, adresă de e-mail, date de localizare etc.).
  • Prelucrarea datelor: Orice operațiune efectuată asupra datelor cu caracter personal (colectare, înregistrare, stocare, transmitere, ștergere etc.).

3. Detalii privind operațiunile de prelucrare a datelor

3.1. Prelucrarea datelor vizitatorilor (abonare la newsletter)

Scopul prelucrării datelorTrimiterea de newslettere, informarea despre lansarea serviciului și noile companii înregistrate.
Domeniul de aplicare al datelor prelucrateAdresa de e-mail
Temeiul juridic al prelucrării**Consimțământul persoanei vizate** (articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR).
Durata prelucrării datelorPână la retragerea consimțământului (dezabonare).
Natura furnizării datelorObligatorie pentru utilizarea serviciului.

3.2. Înregistrarea și gestionarea profilului antreprenorului

Scopul prelucrării datelorCrearea unui profil gratuit de antreprenor, afișare pe hartă și pe pagina serviciului, executarea Serviciului.
Domeniul de aplicare al datelor prelucrateAdresă de e-mail, parolă (criptată), nume companie, locația serviciului (adresă, coordonate), descrierea companiei.
Temeiul juridic al prelucrării**Executarea unui contract** (articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR) – executarea contractului pentru crearea unui profil gratuit.
Durata prelucrării datelorȘterse **imediat** la cererea Antreprenorului de ștergere a profilului.
Natura furnizării datelorAdresa de e-mail, parola, numele companiei și locația sunt **obligatorii** pentru utilizarea serviciului.

3.3. Date opționale (înregistrarea antreprenorului)

Scopul prelucrării datelorVerificarea autenticității companiei, feedback pentru vizitatori (care caută profesioniști pe site-ul nostru) cu privire la fiabilitate.
Domeniul de aplicare al datelor prelucrateCod fiscal (DNI, NIE sau alt identificator).
Temeiul juridic al prelucrării**Interes legitim** (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR) – asigurarea calității, autenticității și securității site-ului.
Durata prelucrării datelorȘterse **imediat** la cererea Antreprenorului de ștergere a profilului.
Natura furnizării datelor**Opțională**, nu este o condiție pentru înregistrare.

4. Persoane împuternicite și transferuri de date

Operatorul de date utilizează următoarele persoane împuternicite pentru funcționarea Serviciului:

Activitatea persoanei împuternicite Numele și adresa persoanei împuternicite Domeniul de aplicare al datelor prelucrate
Serviciu de găzduire Hostinger International Ltd. (Lituania/UE, sau garanții GDPR corespunzătoare dacă serverul este situat în afara UE) Toate datele prelucrate în cadrul Serviciului.
Trimiterea newsletterului Sender.net (Senders, UAB, Lituania/UE) Adresele de e-mail ale abonaților la newsletter.
Analiză, statistici Google Ireland Ltd. (Google Analytics) Adresă IP, date despre browser și dispozitiv, date comportamentale (a se vedea secțiunea 5).

Transferul datelor către o țară terță: Un transfer de date către Statele Unite poate avea loc în timpul utilizării Google Analytics. Google oferă garanții corespunzătoare pentru a respecta cerințele GDPR.

5. Module cookie și Google Analytics

Site-ul web al Serviciului utilizează module cookie (fișiere text mici) pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului, a analiza site-ul web și a asigura funcționarea acestuia.

Tipul modulului cookie Scop Temeiul juridic al prelucrării
Module cookie de sesiune și funcționale (de ex. **setări de limbă, administrare**) Asigurarea funcționării corespunzătoare, de bază a site-ului. **Interes legitim** (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR). **Aceste module cookie sunt obligatorii.**
Module cookie analitice/statistice (Google Analytics) Măsurarea traficului, analiza utilizării site-ului web. **Consimțământ** (articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR).

Google Analytics: Serviciul utilizează Google Analytics. Datele colectate de Google Analytics sunt prelucrate și stocate de Google în conformitate cu propria politică de confidențialitate. Se efectuează **anonimizarea (mascarea) adresei IP**.

6. Măsuri de securitate a datelor

Operatorul de date ia măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura securitatea datelor cu caracter personal.

  • Conexiune criptată: Traficul de date dintre site-ul web și utilizatori este protejat prin **criptare SSL/TLS** (HTTPS).
  • Stocarea parolelor: Parolele Antreprenorilor înregistrați sunt **stocate în siguranță, sub formă criptografică (hash) în baza de date.**
  • Minimizarea datelor: Se solicită doar datele cu caracter personal strict necesare pentru furnizarea serviciului.

7. Drepturile dumneavoastră (drepturile persoanei vizate)

În conformitate cu GDPR, dumneavoastră, în calitate de persoană vizată, aveți următoarele drepturi:

  1. Dreptul de acces: Aveți dreptul de a obține din partea operatorului de date o confirmare cu privire la prelucrarea sau nu a datelor dumneavoastră cu caracter personal.
  2. Dreptul la rectificare: Aveți dreptul de a obține rectificarea datelor cu caracter personal inexacte, fără întârzieri nejustificate.
  3. Dreptul la ștergere ("dreptul de a fi uitat"): Puteți solicita ștergerea datelor dumneavoastră, cu excepția cazului în care operatorul de date este obligat să le păstreze din cauza unei obligații legale. (De ex. **aplicat imediat la cererea de ștergere a profilului de Antreprenor**).
  4. Dreptul la restricționarea prelucrării: Puteți solicita restricționarea (limitarea temporară) prelucrării datelor dumneavoastră.
  5. Dreptul la portabilitatea datelor: Aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc și pe care le-ați furnizat unui operator, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat.
  6. Dreptul la opoziție: Aveți dreptul de a vă opune prelucrării bazate pe interes legitim.
  7. Dreptul de a vă retrage consimțământul: În cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământ, vă puteți retrage consimțământul în orice moment (de ex. dezabonare de la newsletter).

8. Căi de atac

Dacă considerați că operatorul de date v-a încălcat drepturile legate de prelucrarea datelor, puteți recurge la căi de atac:

1. Contactarea operatorului de date: Vă rugăm să ne contactați mai întâi la adresa de e-mail **hello@digitalcarestudio.com**.

2. Contactarea autorității de supraveghere:

  • În Spania: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
  • În Ungaria (conform sediului operatorului de date): Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) (Autoritatea Națională Maghiară pentru Protecția Datelor și Libertatea de Informare)